all up

Significados de "all up" en diccionario español inglés : 3 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	all up	total [adj]
Colloquial
2	Colloquial	all up	terminado [expr]
3	Colloquial	all up	arriba

Significados de "all up" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stay up all night	trasnochar [v]
2	General	staying up all night	trasnochador [adj]
3	General	give up all hope	desahuciar [v]
4	General	be all beat up	quebrantarse [v]
5	General	stay up all night	trasnochar [v]
6	General	stay up all night	velar [v]
7	General	referring to someone who stayed up all night working or doing something else	alumbrado (este de venezuela) [adj]
8	General	all mixed up	todo mezclado [adj]
9	General	all mixed up	todo desordenado [adj]
10	General	all mixed up	todo perturbado [adj]
11	General	be all washed up	estar acabado [v]
12	General	be all up	no haber remedio [v]
13	General	be all broken up over	estar hecho polvo (por una noticia mala) [v]
14	General	be all broken up over	estar destrozado por (tristeza) [v]
15	General	be all broken up over	estar desmantelado [v]
16	General	be all broken up over	estar destrozado [v]
17	General	be all up	estar listo [v]
18	General	be all up	estar preparado [v]
19	General	be all broken up over	sentirse angustiado [v]
20	General	all snuggled up to	todo acurrucado (con) [adv]
21	General	person who has been up all night without sleep	estrasnochado [m] VE
22	General	person who has been up all night without sleep	estrasnochada [f] VE
23	General	stayed up all night	anochecido [adj] PR
24	General	staying up all night	lechucero [adj] HNPE
25	General	enjoying staying up all night	lechucero [adj] HNPE
26	General	all beat up	matado [adj] GTPErur.
27	General	up all night	amanecido [adj] EC
28	General	stay up all night	anochecerse [v] PRPEBO
29	General	get all dolled up	guapearse [v] ECrare
30	General	stay up all night	lechucear [v] HNNIPE
31	General	get all mixed up	empelotarse [v] NI
32	General	stay up all night	malanocharse [v] ECrare
33	General	stay up all night	trasnocharse [v] NIDOPRCOECPEBO:SPY:SUY
34	General	have stayed up all night	amanecerse [v] MXHNNISA
35	General	stay up all night	malanocharse [v] EC
Idioms
36	Idioms	all dressed up and nowhere to go	compuesto y sin novia [adj]
37	Idioms	all spruced up	de pipa y guante [adj]
38	Idioms	all dressed up	hecha una maya [adj]
39	Idioms	get all tore up about something	estar destrozado a causa de algo [v]
40	Idioms	get all balled up	confundirse mucho [v]
41	Idioms	be all torn up about something	estar destrozado a causa de algo [v]
42	Idioms	be all tore up about something	estar destrozado a causa de algo [v]
43	Idioms	mess it all up	echarlo todo a rodar [v]
44	Idioms	take up all one's courage	revestirse de paciencia [v]
45	Idioms	take up all one's courage	revestirse de valor [v]
46	Idioms	take up all one's courage	armarse de paciencia [v]
47	Idioms	take up all one's courage	cargarse de paciencia [v]
48	Idioms	chuck it all up	recoger velas [v]
49	Idioms	chuck it all up	dar con la carga en el suelo [v]
50	Idioms	chuck it all up	arrojar la toalla [v]
51	Idioms	chuck it all up	tirar la toalla [v]
52	Idioms	chuck it all up	darse por vencido [v]
53	Idioms	chuck it all up	echar la soga tras el caldero [v]
54	Idioms	chuck it all up	abandonar la lucha [v]
55	Idioms	chuck it all up	arrojar la esponja [v]
56	Idioms	chuck it all up	tirar la esponja [v]
57	Idioms	chuck it all up	dar con la carga en tierra [v]
58	Idioms	chuck it all up	echarse con la carga [v]
59	Idioms	end up with all the marbles	llevarse todos los lauros [v]
60	Idioms	end up with all the marbles	llevarse todo los premios [v]
61	Idioms	give up all hope	abandonar toda esperanza [v]
62	Idioms	give up all hope	perder toda esperanza [v]
63	Idioms	be all het up	salirse de sus casillas [v]
64	Idioms	get all het up	salirse de sus casillas [v]
65	Idioms	not be all it's cracked up to be	no ser todo lo bueno que debería ser [v]
66	Idioms	not be all it's cracked up to be	no llegar a ser lo que prometía [v]
67	Idioms	be all keyed up	entrarle a alguien el chucho [v]
68	Idioms	be all bruised up	estar hecho un cromo [v]
69	Idioms	be all bruised up	estar hecho un cuadro [v]
70	Idioms	be all bruised up	estar hecho un harnero [v]
71	Idioms	be up on all the trends	seguir todas las modas [v]
72	Idioms	be all dressed up to the nines	andar de golilla [v]
73	Idioms	be up all night	estar en vela [v]
74	Idioms	have something all sewn up	tener algo en el bote [v]
75	Idioms	get something all sewn up	tener algo en el bote [v]
76	Idioms	be all dressed up	vestirse de fiesta [v]
77	Idioms	be all dressed up	vestirse de gala [v]
78	Idioms	get all dolled up	vestirse para matar [v]
79	Idioms	be all bruised up	estar hecho un harnero [v]
80	Idioms	be all done up	estar de respeto [v]
81	Idioms	it is all up with	es su final
82	Idioms	it is all up with	es todo con
83	Idioms	it is all up with	todo ha acabado con
84	Idioms	it is all up with	se acabó con
85	Idioms	it is all up with	se terminó con
86	Idioms	get all het up	conmoverse
87	Idioms	get all het up	acalorarse
88	Idioms	get all torn up about something	estar muy alterado por algo
89	Idioms	get all balled up	embrollarse
90	Idioms	get all het up	emocionarse
91	Idioms	get all dolled up	emperifollarse
92	Idioms	get all balled up	hacerse un lío
93	Idioms	get all balled up	enredarse
94	Idioms	be all it's cracked up to be	ser tan bueno como se pretende
95	Idioms	be all it's cracked up to be	ser tan bueno como se aduce
96	Idioms	all tore up	hecho trizas
97	Idioms	all shook up	conmocionado
98	Idioms	all steamed up	exaltado
99	Idioms	all tore up	destrozado
100	Idioms	all steamed up	furioso
101	Idioms	all shook up	agitado
102	Idioms	all ends up	completamente
103	Idioms	all ends up	totalmente
104	Idioms	all ends up	por completo
105	Idioms	all dressed up and nowhere to go	afeitado y sin visita
106	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	afeitado y sin visita
107	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	quedarse compuesto y sin novia
108	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
109	Idioms	all dressed up and nowhere to go	quedarse compuesto y sin novia
110	Idioms	be all dressed up with nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
111	Idioms	all dolled up	emperifollada
112	Idioms	be all up in one's grill	estar encima de uno
113	Idioms	be all het up	estar enfadado
114	Idioms	be all het up	estar enloquecido
115	Idioms	be all balled up	estar enredado
116	Idioms	be all balled up	estar entreverado
117	Idioms	be all up in one's grill	ser un pesado
118	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	afeitado y sin visita
119	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	afeitado y sin visita
120	Idioms	be all torn up about something	estar hecho polvo por algo
121	Idioms	be all het up	estar acalorado
122	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	estar arreglado sin tener dónde ir
123	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	estar arreglado sin tener dónde ir
124	Idioms	be all balled up	estar confuso
125	Idioms	be all balled up	estar embrollado
126	Idioms	be all dolled up	estar emperifollada
127	Idioms	mess it all up	echarlo todo a rodar
128	Idioms	all dressed up	de punta en blanco
129	Idioms	stay up all night	amanecer con el día [v] DO
130	Idioms	stay up all night	amanecer en vela [v] NIDOUY
131	Idioms	stay up all night	amanecer con el mico al hombro [v] CO
132	Idioms	eat all up	llegarle [v] MX
Speaking
133	Speaking	it's all lined up	está todo arreglado
134	Speaking	it took up all my time	me llevó todo el tiempo
135	Speaking	all right everybody listen up	bueno, escuchen todos
136	Speaking	all the stuff i studied for came up	me preguntaron todo lo que había estudiado
137	Speaking	all the stuff i studied for came up	vino de todo lo que he estudiado
138	Speaking	it's all up!	¡se acabó!
139	Speaking	take up all your courage	reúne todo tu coraje
140	Speaking	we stayed up all night making this	nos quedamos despiertos toda la noche haciendo esto
141	Speaking	i feel all grown up	me siento un adulto
142	Speaking	not all it is cracked up to be	no es tan bueno como se rumoreaba
143	Speaking	I was up all night with a sick friend	me quedé despierto toda la noche cuidando un amigo enfermo
144	Speaking	i was up all night studying	me quedé despierto estudiando toda la noche
145	Speaking	I was up all night with a sick friend	me quedé despierto toda la noche acompañando a un amigo enfermo
Phrasals
146	Phrasals	stay up all night	amanecer [v] MXHNNIPADOCOVEECPEBOCLUY
Phrases
147	Phrases	all dressed up	de tiros largos
Colloquial
148	Colloquial	all dressed up	hecho una rosa [adj]
149	Colloquial	all dolled up	hecho una rosa [adj]
150	Colloquial	be all spruced up	estar de veinticinco alfileres [v]